Pra todos vocês que passaram o feriado se divertindo com o povo se ferrando no ENEM, eu me diverti com uma coisa muito melhor. Claro que eu ri do ENEM, mas gente, aquilo acontece todo ano em qualquer vestibular, então nem tem tanta graça assim.
O que fez o meu feriado valer a pena foi o seguinte vídeo:
Assistiram? Sim? Não?
Enfim, pra quem tá com preguiça, é o seguinte: quinta-feira passada a Crunchyroll, um serviço de stream de anime se lançou no mercado brasileiro e já começou causando burburinho por aí (a exemplo do vídeo acima).
Primeiro, vou explicar o que é Crunchyroll, depois vem a parte delícia do post.
O que é Crunchyroll?
É um serviço de stream de animes, tipo o Netflix, ou seja, vc paga um certo valor (9,99 bananas monetárias) pra poder assistir animes legendados ao mesmo tempo que são exibidos no Japão.
Só posso assistir se eu pagar?
Não, o Crunchyroll permita que os episódios sejam assistidos com uma semana de atraso em relação ao Japão e em SD. A assinatura premium permite que o usuário veja tudo em full-HD.
E agora o que eu vou fazer? Lembram desse post em que eu analisei (zoei) frase po frase do que o ser tinha falado? Pois é, vou exercitar a minha filha-da-putice aqui, hoje e agora.
Vem comigo que hoje promete.
-----------------------------
YOO MINNAAAA
Pausa.
O vídeo começa com "Yoo Minnaaaa". Como isso não pode ser bom?
E aí pessoal, hoje eu tô fazendo esse upideite (sic)... Ahm... Pra expressar a minha indignação com... O cancelamento dos animes no Pante (sic) fansub por causa do... do CrunchROUND (sic), que é um projeto que... que tá chegando ao Brasil aí.
Ele é um (pré-)adolescente que começa o vídeo com "Yoo Minnaaa" e fala que vai fazer um vídeo pra "expressar a indignação" dele. Stay tuned que a coisa só vai melhorar. (Nem preciso comentar o CrunchROUND, né?? s2 s2)
O CrunchROUND... O CrunchyROUND é um projeto que vai licenciar, que já está licenciando animês no exterior e que chegou no Brasil pra licenciar vários animês legendados e com transmissão simultânea ao Japão.
EWWWWWWWWWW ele fala "animê"... QUEM fala "animê"???
MAS hã.... Não possui... Nele não possui a possibilidade de download e tem que pagar 9,99 po mês pra poder acessar.
[Grammar nazi] ELE NÃO POSSUI. ELE. ELE. ELE. PREPOSIÇÃO. NÃO. PODE. SER. SUJEITO. [/Grammar nazi]
Bom, é um site de stream, né? E como eu disse antes, você pode sim entrar e assistir anime de graça, mas vai ser numa qualidade menor e com uma semana de atraso.
E isso com uma qualidade inferior a de muitos subs que tem no Brasil, inclusive o Pante.
O Punch Pante só começou a ficar bom de uns tempos pra cá, porque antigamente era minha fonte de diversão (antes desse vídeo maravilhoso).
Acho que esse aí curte umas legendas coloridas e brilhantes, hein.
Hã... Eu não vou pagar pra ter um serviço pior do que eu já tenho, né?
Eu também não pagaria. Mas a gente tá falando do Pante, né?
E esse serviço que eu já tenho é de graça.
É, e esse serviço também é conhecido como pirataria, que é crime =^.^=
Então, eu abri o site do Pante... E eu me deparei com a seguinte... A seguinte... A seguinte notícia:
Nós, equipe do site, estamos anunciando hoje o cancel-- o cancelamento das seguintes séries:
Não vou comentar nada agora porque o que vem agora é O MAIS PURO DELEITE S2S2S2S2
Agora, as séries semanais que vão ser canceladas pelo Pante:
Ríru no caquêra dai ni show, que é... A continuação do Ríru no caquêra da temporada passada...
Ichiom saga, Narutô SD Róque Lí, Narutô Shipúden, NARUTÔ SHIPÚDEN!
Lembra gente: Narutô Shipúden *balançando o dedo* NARUTÔ SHIPÚDEN! é importante.
Hã... Súqui... Súquite Iánaiô, Sword Art Online, não, Sword Art Online, não...
Tonari no Kaibutsu-kun, Totau Eclipisse, Guintâma... E Utchu Quiôdai.
ESSA. PRONÚNCIA.
Como falar dessa pronúncia? Tá tudo tão maravilhosamente errado s2s2s2
Séries finalizadas que eles vão tirar do site:
Campione
Chatiadíssima que ele não falou o nome inteiro da série. ABSURDO.
Maou, Curôcono Basquetto, Área no Quiche, Blite, Cocôro Conêcutô, hã... Curôcono Basquê de novo, tá aqui na lista duas vezes. Nasa no Kanojo X, Ôda... Nobuna... No Yabou, que eu não sei falar o nome porque é muito difícil.
Filho, acredita, esse foi o que você menos errou na pronúncia.
E Sengoku Collection. E as séries atrasadas:
Hã... O Cámino Pãsli e... E Nátissurriro Quissêqui.
Não... Para, sério, menino, pára. Pãsli???? PÃSLI?????? ONDE FOI QUE VOCÊ APRENDEU ISSO, EM NOME DE AMATERASU???
Ok, continuemos.
Então, Olha, e-eu não gostei d-dessa iniciativa, até pelas coisas que eu falei. Bom, eu não preciso falar que eu não apoio a decisão, né?
Own, ele não gostou. Por quê, bebê?
Eu sou fã de Útchu Quiôdai e o animê tá no espisódio 30, e mesmo assim eles vão cancelar, né?
E quem garante que não vai ser outro Naruto da vida que vai continuar eternamente?
Narutô tá no 280, se eu não me engano. Eu tô acompanhando só o mangá, e eles vão cancelar. Totáu Eclipisse já passou do dos 2/3 e eles vão cancelar...
Filho Narutô tem mais de 280 episódios e não tem previsão de que vá acabar algum dia. Sério que você quer que eles continuem pra sempre???
Por que é que não vão cancelar a BOSTA do Sword Art Online, que na minha opinião é uma baita de uma porcaria de animê. Tem muita gente que gosta, mas eu não gosto.
Pera lá, MEXEU COM SAO, MEXEU COMIGO!
Não vou nem falar nada. Me limito a dizer que se você fala "pãsli" pra puzzle, você não merece falar de SAO.
Hã... Isso sem contar a regra dos subs, né? Que é assim: iniciou tem que terminar. É a regra da internet. Dos subs. Dos fansubs, né?
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA ME DIZ POR. FAVOR. ONDE VOCÊ VIU ISSO???
Que regras são essas, Amaterasu?
Olha, eu dei uma olhada no Google sobre "10 mandamentos da internet" e o que apareceu foi isso:
1) Não comprarás mercadoria anunciada em pop-ups e spams.
2) Não transmitirás pela internet vosso endereço de correio eletrônico ou residencial, nem vosso número de telefone, nem vosso CPF nem os do próximo.
3) Não esquecerás de atualizar Windows toda segunda terça-feira de cada mês.
4) Não vos conectarás à internet sem haver instalado um programa antivírus nem começarás uma varredura sem atualizar o dito programa.
5) Não vos conectarás à internet sem haver instalado um programa firewall.
6) Não cobiçarás o número do cartão de crédito do próximo, nem sua senha bancária, nem seu número de CPF.
7) Não digitarás vosso número de cartão de crédito sem que o pequeno cadeado esteja visível na barra de estado.
8) Não responderás mensagens de correio eletrônico do Banco Nigeriano.
9) Não usarás como vossa senha a palavra “senha”, nem a data de vosso aniversário nem os nomes de vossos filhos.
10) Não encaminharás correntes a vossos parentes e amigos.
Não apareceu nada sobre fansubs ali, viu? Onde você leu isso? Tem um Levítico da internet?
Hã... Um serviço pior do que a gente já encontra... Que a gente já encontra em muitos fansubs por aí, e ainda tenho que pagar sem ter a chance de download por 9,99 por mês.
Nossa, um absurdo mesmo, né?
9,99 é um preço totalmente abusivo, é por isso mesmo que eu pago caro pra entrar no Anime Friends e compro DVDs pelo mesmo preço.
Pra ver um episódio online e em um site porcão pra falar a verdade, puta que pariu, cara! Tem um episódio pelo qual eu paguei pra assistir... Hã... Eu nem vou ter o episódio que eu paguei pra assistir!
Só explicando: o CR só tem licença de exibição, e não de distribuição, ou seja, ela só pode exibir os animes, não pode sair "vendendo" eles. É mais ou menos como se o CR fosse um cinema, você paga, assiste e vai embora. Se eles fossem disponibilizar pra download, a mensalidade seria muito mais cara. E se o povo já tá reclamando por causa de 10 dinheiros pra ver quantos animes quiser, imaginar pagar mais caro pra poder baixar os animes.
Pô, vou ver uma vez e não vou ter o episódio.
Até onde eu saiba, eles não vão negar o seu acesso ao episódio depois que você já tenha assistido uma vez.
Doprar, droprar essa... Essa quantidade de animê aí que a Pante droprou... dropou, é... Só, só por causa de um site que nem tem licença... Quer dizer, que tem licença, mas que não tem direitos autorais. Portanto, não pode prejudicar merda nenhuma de nenhum fansub que legendam por conta própria.
Ok, primeiro: você sabe o que são direitos autorais? Segundo: o que você acha que são?
Vou tentar explicar de uma maneira que você entenda, então presta atenção, ok?
Vamos começar por direitos AUTORais. Os direitos AUTORais são os direitos que os AUTOR sobre suas obras intelectuais, sejam elas literárias, artísticas ou científicas, também conhecidas como copyright (©), o que dá a ele (o AUTOR) o direito de fazer o que bem quiser com a sua obra (tipo a Naoko Takeuchi que proibiu que Sailor Moon fosse distribuído em qualquer tipo de mídia fora do Japão).
A licença é a permissão que o AUTOR dá pra uma empresa/pessoa/etc de fazer alguma coisa com a sua obra, no caso, temos dois tipos de licença, a de exibição em que uma empresa ganha o direito de exibir o conteúdo AUTORal de alguém, mas não pode distribuir o material e nem comercializá-lo. É por isso que você não pode gravar uma apresentação de teatro ou um filme no cinema. E a licença de distribuição é quando uma empresa ganha o direito de distribuir (comercializar) o produto, como empresas que fazem DVDs de filmes e editoras de mangás, mas se você compra um DVD por exemplo, ele é pro seu uso pessoal, e portanto, você não pode fazer uma sessão de cinema em casa e cobrar pela entrada (caso contrário você teoricamente deveria ter uma licença de exibição).
E sim, essas empresas podem sim prejudicar fansubs, assim como a JBC que ameaçou fechar uns scanlators por aí o Haitou que deixou de funcionar por causa dessas empresas também, porque elas são as únicas detentoras dos direitos sobre determinado material. Por exemplo, o CR é o único detentor dos direitos sobre os animes que são exibidos nos sites deles, então se eles quiserem, podem abrir processos de pirataria contra os fansubs que insitirem em continuar distribuindo material deles de forma ilegal.
São só umas desculpas esfarrapadas. Provavelmente, uma segunda crise da internet está por vir no mesmo ano. Que teve aquela crise dos downloads que muitos sites pararam hã... Praticamente não funcionavam no começo do ano.
PFFF AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Não, as desculpas não são esfarrapadas. E você acha MESMO que 01 site como o Crunchyroll vai conseguir abalar a internet inteira????? O que você acha que foi a ~~~~CRISE~~~~ que aconteceu no começo do ano? Garoto, não foi por causa de "sites de download". Isso ocorreu porque empresas grandes do mundo inteiro se juntaram e pressionaram o governo americano pra que houvesse a proibição distribuição não autorizada de material com direito AUTORal aka pirataria. Muitos sites que hospedam arquivos como MegaUpload e MediaFire acabaram ficando ameaçados porque eles não tinham muito controle sobre os arquivos que hospedavam, e muitos resolveram aderir de vez ao SOPA. O dono do MegaUpload, que se negou a cumprir as exigências do governo americano teve seu site fechado e acabou sendo preso.
ISSO causa uma crise na internet: gigantes da indústria do entretenimento (aka gravadoras e produtoras de filmes) se juntando num esforço único com o objetivo de fechar o ladrão que estava fazendo com que elas perdessem dinheiro (pra você ter uma ideia, a indústria fonográfica tá realmente em crise porque ninguém mais compra CD). Uma única empresa (pelo menos não o CR) não consegue abalar a internet inteira.
E talvez demore muito mais pra se readaptar numa crise como essa.
Bitch, minha vida de pirataria não mudou tanto assim. Vai terminar de tomar o leite e para de ler teoria da conspiração.
Pois o Pante foi o primeiro, e é um dos maiores fansubs do Brasil. A gente não pode negar que é um dos mais famosos, um dos maiores fansubs. E logo outros sites vão começar a dropar animês, ou cancelar, né?
É, de fato, o Pante é um dos maiores grupos, o que não impede que outros tomem o lugar dele.
Isso é só o começo, cara.
BRACE YOURSELVES, CRUNCHROUND IS COMING!
E tem outra: que dar crédito pros caras? Simples! Anuncia algo como assim... Vamo falar... Coloca um anúncio: "esse anime é licenciado pela CrunchROUND" e coloca um link do site deles, pronto! Resolvido! Não tem segredo...
Ai, gente, esse menino viu tanto anime que agora tá achando que a vida é simples, olha lá.
Filho, se só colocar os créditos fosse tão simples, não tinha SOPA e PIPA rolando por aí, né? Era só colocar: "este filme está a venda na loja do Zé" no arquivo que tava tudo certo também.
[Grammar nazi] Ou você fala "anuncia algo como" ou "anuncia assim" os dois não dá, né?[/Grammar nazi]
Provavelmente... Hã... O CrunchROUND esteja molhando a mão do Pante com dinheiro, se você me entendem esse termo. É dinheiro, cara! Isso aí só pode ser dinheiro!
Essa frase tá tão errada que a Grammar nazi dentro de mim foi pro canto chorar.
E sim, é dinheiro sim. O CR contratou o povo da Pante pra trabalhar pra eles. Aliás, eu também ganhei dinheiro pra fazer esse post, olha a prova:
Gostaram? Satisfeitos? A CR tá dando dinheiro pras pessoas falarem bem do site.
A solução agora é simplesmente ou baixar em outros subs, hã... Assistir em inglês, pra quem entende inglês, ou ver no anitube, ou é simplesmente esperar.
Baixar de outros subs: ok, eu consigo entender.
Assistir em inglês, pra quem entende inglês: eu duvido que você entenda, considerando que você fala pãsli.
Ver no anitube: MAS AÍ É A MESMA COISA DE VER NO CRUNCHROUND, ANIMAL DE TETA!!!
Eu simplesmente não vou assinar o CrunchROUND tão cedo.
Será que a sua mãe vai ter dar o cartão dela pra você fazer isso?
Se eu não conseguir em 3 meses me adaptar... Eu vou assinar com dor no coração. Mas assim, não é uma coisa cara.
Ou sua mãe, né. Você tem idade pra ter cartão de crédito?
Mas o que eu digo é QUALIDADE, a qualidade não... não tá, não tá, não é tão boa quanto a dos fansubs.
Desse jeito eu até acabo acreditando que fansub brasileiro é bom de verdade e não faz coisas do tipo:
Eu quero ter o episódio pra mim. Ou pessoas como eu que baixam o episódio no computador, passam pro pendrive e assistem na televisão.
Dica: o CR tem vários aplicativos que permitem que você assista os episódios fora do computador (inclusive no celular).
Nossa, eu não gostei nem um pouco desse CrunchyROUND. Tá certo que é licenciado, que é não sei o quê, mas eu não quero pagar por uma coisa que eu não vou ter, entendeu?
Traduzindo: Mãe, falaram que eu vou ter que pagar pra ver o meu Narutô, e eu não vou poder baixar, mãe!!!
Sem contar que a tradução é a maior porcona, cara. A tradução é muito porca. Já andei olhando algumas demonstrações lá, inclusive as amostras em inglês eu também já andei olhando o CrunchROUND em inglês e não vale a pena.
Pera, você tá comparando com o Pante, né?
Pra começar, eles só começaram a fazer legenda decente de uns tempos pra cá, até então era muito sofrível. Pelo que eu vi, as legendas em português são do mesmo nível da Punch: longe de serem boas, porque esquecem da oralidade na fala e coisas do tipo, mas o sentido é o mesmo e a gramática é ok.
Segundo: você fala pãsli, então não tem direito de opinar nada quando se trata de inglês. E outra: fansubs americanos usam as legendas do CR loucamente (Horrible Subs, UTW, etc) e os fansubs brasileiros pegam essas legendas e traduzem pro português (duvido que tenha tanto tradutor de japonês nos fansubs afora), então se as legendas do CR não valem a pena, as brasileiras também não.
Eu acho que o CrunchRound não vai render no Brasil. Eu acho que o brasileiro, que é muito filha da puta, por sinal, vai dar um jeito nisso. Eles vão arranjar um jeito de baixar por outros subs ou ver online mesmo.
Aí não sei, mas é claro que quem não quiser pagar vai baixar por outros subs, né. Se o Chrono acha que pode pegar mangá licenciado no Brasil e continuar lançando no site deles ou até mesmo escaneando mangá de banca pra colocar pra download, não sei por que os fansubs iriam parar, apesar de não apoiar a ideia. E SE FOR PRA VER ONLINE, POR QUE NÃO PODE SER NO CR????????????
Vou terminar por aqui, porque chega, o ChunchROUND não me pagou o suficiente pra isso. Enfim, pessoas, vocês entenderam, né?
O argumento principal dos otakinhos é que eles vão ter que pagar pra ver animes que eles baixam de graça por causa dos subs. Muito bonito se importar só com o próprio cu e se revoltar contra o sistema capitalista porque um dos seus vícios foi ameaçado. Eu quero ver toda essa indústria entrar em crise por causa de um bando de retardados (não vai, graças a Amaterasu) e inventar um novo SOPA, ou então bloquearem os meios de animes serem consumidos fora do Japão.
----------------------------
Primeiro, vamos entender o processo pra se fazer um anime:
#1 um mangaká cria o seu mangá e ele é publicado em alguma revista:
#2 O mangá faz sucesso e negociações pra adaptação em forma de anime começam a ser feitas:
Aí que começa a parte burocrática (mentira):
A produção de um anime custa muito caro, porque exige uma equipe formada por diversos profissionais de diversas áreas (desenhistas, animadores, músicos, dubladores, etc) e para que a velocidade de produção consiga acompanhar o ritmo de 1 episódio por semana, vários estúdios fazem o trabalho. Pra que isso seja feito, alguém precisa pagar a produção dos animes, e quem faz isso? Os patrocinadores. Quem?
Essas empresas:
Entre outras que aparecem quando a mulherzinha fala "goran no suponsaa no teikyou de ookurishimasu" no começo de cada episódio.
Por que essas empresas fazem isso? Porque elas reconhecem o valor do entretenimento e querem investir na arte. Mentira. Em troca do patrocínio que dão para a produção de animes, essas empresas são anunciadas no começo ou fim de cada episódio, além de poderem anunciar os seus produtos durante os intervalos comerciais (funciona assim com qualquer tipo de programa de TV aberta), e também ganham o direito de comercializar produtos que levam o nome da série, dando origem às quinquilharias oficiais de anime que todo otaku sonha em possuir:
A venda desses produtos retorna como lucro pras empresas que investiram na produção do anime, e por isso japoneses assistem de graça na TV.
Como moramos na Bananolândia e não temos acesso a esses produtos nem nada, somos obrigados a pagar por TVs a cabo ou a serviços como o CR para que o ~~sistema~~ continue funcionando.
Ai, mas eu acho um absurdo isso, capitalismo nojeto, mimimi!
Ok, a escolha é sua. Só lembra que toda vez que uma dessas empresas não lucra por causa do seu comodismo tosco, é menos um anime que pode deixar de ser produzido por falta de verba, e no fim quem perde é você.
