GAME

GAME

Ayumi Hamasaki

Hira sukoshi zutsu Anatano nokoshita nukumori ga tokedashite

Zenbu kietara konna karada wa nanno imi wo motsu kana?

Shoudou ga kasanari atte Deguchi no nai meiro ni hamaru

Fui ni osou genjitsutachi ga Nukedaseru michi wo sagasu

Nanoni naze Fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai

Ashita no ima goro ni wa umaku waraeru

Sou maru de nanimo nakatta kano youna

Itsudatte sou yatte aruite kita noni

Kono GAME omou youni sousa dekinai

Moshi nanika kuchi ni sureba Sono shunkan subete wa tada

Suna no youni Yubi no sukima surinukete shimaisou de

Jikan dake Fushigi na kurai heizen to sugiru no wo matsu

Ashita no ima goro ni wa wasureteru youna

Sono bashi nogi no kotoba nante iranai

Itsumo yori sukoshi nagahikase sugita no

Daijoubu GAME nara mata sagaseba ii

Ashita no ima goro ni wa umaku waraeru

Sou maru de nanimo nakatta kano youna

Itsudatte sou yatte aruite kita noni

Kono GAME omou youni sousa dekinai

Ashita no ima goro ni wa wasureteru youna

Sono bashi nogi no kotoba nante iranai

Itsumo yori sukoshi nagahikase sugita no

Daijoubu GAME nara mata sagaseba ii

Itte kitto itamida nante gensou datte

Itte konna atashi da nante rashikunaiyotte

Itte Janakya nukumori mo mata motomechau kara

JOGO

Olhe, o calor que você deixou comigo está sumindo pouco a pouco

Se tudo desaparecer, o que será deste meu corpo?

Os impulsos vão se acumulando e eu me vejo num labirinto sem saída

E a realidade me ataca de repente, procurando por uma saída

Mas estranhamente, não consigo deixar este lugar

Amanhã, a esta altura, vou poder sorrir sem problemas

É, como se nada tivesse acontecido

Esse foi o jeito que eu sempre andei

Mas este jogo eu não consigo controlar como eu quero

Se eu disser alguma coisa, neste mesmo instante

Tudo começará a escapar entre os meus dedos como grãos de areia

E apenas espero o tempo passar calmamente

Não preciso dessas palavras provisionais

Que terei esquecido amanhã, a esta altura

Eu joguei este jogo por mais tempo do que de costume

Mas não importa, é só procurar por outro

Amanhã, a esta altura, vou poder sorrir sem problemas

É, como se nada tivesse acontecido

Esse foi o jeito que eu sempre andei

Mas este jogo eu não consigo controlar como eu quero

Não preciso dessas palavras provisionais

Que terei esquecido amanhã, a esta altura

Eu joguei este jogo por mais tempo do que de costume

Mas não importa, é só procurar por outro

Diga que essa dor é só mera ilusão

Diga que esse eu não sou eu de verdade

Diga, caso contrário, vou desejar o seu calor novamente